1 00:01:22,160 --> 00:01:24,560 İlk bölüm 2 00:01:37,800 --> 00:01:39,080 Sevgilinin gözü 3 00:01:39,160 --> 00:01:43,400 Broş, İngiltere, muhtemelen 1791. 4 00:01:43,840 --> 00:01:47,280 Beyaz altın, inciler, elmaslar, elle boyanmış. 5 00:01:47,360 --> 00:01:49,960 Bilinmeyen yazar. Başlangıç fiyatı... 6 00:01:50,160 --> 00:01:53,520 Bebeğim, merhaba. sana şunu hatırlatıyorum Yarın. Beni bırakmayacaksın değil mi? 7 00:01:53,600 --> 00:01:56,280 Her şeyi hatırlıyorum, merak etme. Kesinlikle yapacağım. 8 00:01:56,360 --> 00:01:58,080 Mmmm...aşk-aşk-aşk. 9 00:01:58,400 --> 00:02:01,400 - Her şey yoluna girecek, merak etme. - Güle güle. 10 00:02:02,880 --> 00:02:05,000 - Şimdi dokuz yüz iki. - Al şunu. 11 00:02:05,640 --> 00:02:08,120 Beş milyon! Beş milyon ruble kere! 12 00:02:08,560 --> 00:02:10,520 - Bebek! - Merhaba sevgilim. 13 00:02:10,600 --> 00:02:12,440 Yarından bahsediyorum, hatırlat bana. 14 00:02:12,800 --> 00:02:15,240 Beş milyon ruble üç! Satılmış! 15 00:02:18,440 --> 00:02:21,080 Zoya Naumovna, içeri girebilir miyim? Birkaç gün Moskova'da mı kalacağım? 16 00:02:21,160 --> 00:02:24,080 - Böylece? - Arkadaşımı ziyaret edeceğim. 17 00:02:28,440 --> 00:02:31,760 - Perşembe işte olacağım! - Bir sonraki parti ringa balıklı bir natürmort. 18 00:02:32,160 --> 00:02:37,000 Sanatçı Budkin Pyotr Ilyich. Başlangıç ​​​​fiyatı yüz bin ruble. 19 00:02:38,840 --> 00:02:40,200 Bir keresinde yüz bin ruble! 20 00:02:42,560 --> 00:02:46,440 - Merhaba canım, merhaba. - Merhaba Kisul, sana hatırlatıyorum... 21 00:02:47,080 --> 00:02:49,160 Oh, dinle, ben... Londra'dayım, ben... 22 00:02:49,240 --> 00:02:52,440 Yarın yapamayacağım ama teşekkür ederim. Ne diyorsun? Kesinlikle görüşürüz. 23 00:02:53,040 --> 00:02:54,680 Çocuklara para aktaracağım. 24 00:02:54,760 --> 00:02:56,240 Söz veriyorum! 25 00:02:56,320 --> 00:03:00,640 Teşekkür ederim. Ama üzgünüm. hadi gidelim Tanıştık, uzun zamandır birbirimizi göremiyoruz. 26 00:03:24,200 --> 00:03:26,280 Harika dövme. Bu nedir? 27 00:03:37,240 --> 00:03:39,480 Çince karakter. Para. 28 00:03:40,920 --> 00:03:42,280 Güzel. 29 00:03:46,200 --> 00:03:48,680 - Buraya ilk gelişiniz mi? - Hayır. 30 00:03:51,360 --> 00:03:54,920 Çok tuhaf, seni daha önce görmedim. 31 00:03:55,600 --> 00:03:56,960 Ben de seni seviyorum. 32 00:03:59,080 --> 00:04:01,320 -Olga. -Marina. 33 00:04:16,720 --> 00:04:18,200 Bugün akşam yemeği yiyelim mi? 34 00:04:20,400 --> 00:04:23,200 Öğle yemeği yiyelim. Yarın. 35 00:04:26,360 --> 00:04:30,000 Restoran "Most", üçte. Olya'nın masası. 36 00:04:37,240 --> 00:04:38,280 Peki o zaman. 37 00:04:39,200 --> 00:04:40,360 Bakmak... 38 00:04:47,440 --> 00:04:48,680 İhtiyacınız olan şey bu mu? 39 00:04:52,120 --> 00:04:55,280 Mükemmel. beni seviyor musun? belgeleri teslim ettiniz mi? Yoksa yalnız mısın? 40 00:04:55,360 --> 00:04:56,400 Kendim. 41 00:04:56,720 --> 00:04:59,200 Gleb Vitaliyeviç, şimdilik üzgünüm... 42 00:05:10,280 --> 00:05:11,320 Gelemeyeceğim. 43 00:05:11,400 --> 00:05:12,680 Çekleri bana getir... 44 00:05:12,880 --> 00:05:15,920 - Gleb Vitalievich, m... - Bu benim hediyem. 45 00:05:17,040 --> 00:05:19,320 - Bana bir daire veriyorsun. - Hayır. 46 00:05:20,160 --> 00:05:22,200 Bir daire canım, onu sana satın alacağım. 47 00:05:25,800 --> 00:05:28,720 - Adı neydi? -Margaret. 48 00:05:29,240 --> 00:05:30,640 Peki kimin sevgilisiydi? 49 00:05:31,000 --> 00:05:33,280 Kral George. Onunla evlenemezdi ve 50 00:05:33,360 --> 00:05:37,320 Bu portreyi kendime ısmarladım. bakışlarını her zaman yanımda taşı. 51 00:05:38,360 --> 00:05:39,560 Neden evlenemedin? 52 00:05:42,000 --> 00:05:45,240 O kraldır. Alıp evlenecektim. 53 00:05:48,200 --> 00:05:49,440 Yoksa istemedi mi? 54 00:05:49,840 --> 00:05:53,400 Gerçekten bunu yapmak istedim. Ama ne zaman öldürdü Onu Lord Spencer'ın yanında buldum. 55 00:05:54,920 --> 00:05:57,800 - Bunu nereden aldın? - Bu Pinsker koleksiyonundan. 56 00:05:57,880 --> 00:06:00,120 - Hapsedilen kişi mi? - Evet hapsedilen kişi. 57 00:06:00,920 --> 00:06:02,600 Ve seni hapse attıklarında, kim alacak? 58 00:06:02,680 --> 00:06:04,520 Hiç komik değil, Marin. Tamam, gitmeliyim. 59 00:06:08,360 --> 00:06:09,360 - İgor! - Evet. 60 00:06:09,440 --> 00:06:11,920 - Bu ilişkilerden yoruldum. - Marin, hepsi bu. 61 00:06:12,000 --> 00:06:14,720 - Igor, çocuk sahibi olmak istiyorum. - Başlama bile. 62 00:06:21,520 --> 00:06:23,800 Merhaba Kır, merhaba. Ne olmuş? 63 00:06:25,280 --> 00:06:26,560 Serbest bırakıldım. 64 00:06:29,920 --> 00:06:31,320 Tamam, hadi, sonra görüşürüz. 65 00:06:42,160 --> 00:06:44,440 Merhaba, Kırk sekiz numaralı dairedeyim. 66 00:06:45,080 --> 00:06:47,080 - Soy isim? -Smirnova. 67 00:06:48,800 --> 00:06:53,000 - Listede böyle bir şey yok. - Marina beni tanıyor, onu aradım. 68 00:06:53,720 --> 00:06:56,320 Marina evde değil ve sen de listede değilsin. 69 00:06:57,720 --> 00:06:58,960 Teşekkür ederim. 70 00:07:11,840 --> 00:07:14,320 Ne zamandır eşinizle birlikte yaşıyorsunuz? Onu ne zaman bıraktın? 71 00:07:16,960 --> 00:07:18,120 On beş yıl. 72 00:07:21,800 --> 00:07:23,160 O zaman aşık oldum. 73 00:07:23,440 --> 00:07:26,760 İşte böyle seviyorum. Ama yapamam. 74 00:07:30,560 --> 00:07:35,360 Yapamam... Çocuklara nasıl anlatacağım? 75 00:07:37,640 --> 00:07:40,320 çocuklar mutlu ebeveynleri mutlu olduğunda. 76 00:07:42,080 --> 00:07:45,480 Çocuklar bu dünyaya bir sözleşmeyle gelirler. annesi ve babası olan. 77 00:07:47,040 --> 00:07:50,280 Daha sonra annemle babam bu anlaşmayı yaptılar. ihlal edilmiştir ve bu yanlıştır. 78 00:07:51,000 --> 00:07:54,840 çünkü o olmalı doğru ve zamanında tamamlandı. 79 00:07:58,320 --> 00:07:59,480 Bu yüzden sabırlı olun. 80 00:07:59,560 --> 00:08:00,840 Buna katlanıyorum. 81 00:08:02,920 --> 00:08:05,880 Tüm yaptığım bu. Tamam, yarın sekizde. 82 00:08:18,040 --> 00:08:19,520 - Merhaba! - Merhaba baba. 83 00:08:19,600 --> 00:08:21,840 - Nasılsın? Okul iyi mi? - İyi. 84 00:08:21,920 --> 00:08:23,600 - Annem evde mi? - Evet, üst katta. 85 00:08:42,080 --> 00:08:43,360 Küçük liman! 86 00:08:51,840 --> 00:08:53,360 - Merhaba. - Merhaba. 87 00:08:56,360 --> 00:08:58,800 Ve yarın seni bekliyordum. 88 00:09:00,440 --> 00:09:03,440 Ben geldim ve sorun yok, içeri gelin. 89 00:09:04,400 --> 00:09:06,680 Kir, Dasha. Dasha, Kir. 90 00:09:08,120 --> 00:09:09,240 Merhaba. 91 00:09:30,440 --> 00:09:34,120 - Neden hamileliği hayal ediyorsun? - Paraya. 92 00:09:39,280 --> 00:09:41,840 Bu bizi tehdit etmiyor. 93 00:09:46,720 --> 00:09:47,760 Uyanmak. 94 00:11:15,480 --> 00:11:18,280 - Bugün kaç dersin var? - Muhtemelen altı. 95 00:11:19,760 --> 00:11:22,440 - Anneni ziyaret etmeyi unutma. - İyi. 96 00:13:33,080 --> 00:13:35,200 - Merhaba. - Merhaba. 97 00:13:41,600 --> 00:13:42,760 Marín, ben duş alacağım. 98 00:13:47,280 --> 00:13:49,760 - Merhaba. - Merhaba. 99 00:13:55,960 --> 00:13:57,520 Lanet olsun, Igor'um aradı. 100 00:14:04,680 --> 00:14:05,840 Nasıl uyudun? 101 00:14:06,320 --> 00:14:07,400 Muhteşem. 102 00:14:08,680 --> 00:14:11,120 - Müdahale etmeyecek miyiz? - Hayır hayır. 103 00:14:14,800 --> 00:14:17,880 - Uyandın mı? - Hayır, hayır, hayır, kendim uyandım. 104 00:14:18,120 --> 00:14:21,640 Merhaba. Evet Igor, merhaba. 105 00:14:22,480 --> 00:14:25,320 Evet. Affet beni aşkım, evet. 106 00:14:25,400 --> 00:14:29,680 Dün bir şeye takıldım ve eve geldim ve bayıldım. 107 00:14:29,880 --> 00:14:31,440 Lütfen beni affedin. 108 00:14:32,040 --> 00:14:34,640 Evet, tamam, devam et. Hadi, bana veda öpücüğü ver. 109 00:14:49,200 --> 00:14:51,600 Cyrus. Seninki arıyor! 110 00:15:08,240 --> 00:15:10,640 Deli gibi kıç. Cyrus, arkanı dön. 111 00:15:12,280 --> 00:15:13,400 Hatırlanması gereken fotoğraf. 112 00:15:18,840 --> 00:15:20,520 Git, sevgiline cevap ver. 113 00:15:24,320 --> 00:15:26,360 Evet, o sadece benim Igor'um olsa bile Bir felaketti... 114 00:15:27,520 --> 00:15:29,040 Ama onun kıçı yerine kıçı var. 115 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Bunu o mu verdi? 116 00:15:38,480 --> 00:15:39,720 Güzel. 117 00:15:42,640 --> 00:15:45,120 Peki söyle bana. Neden geldin? 118 00:15:46,320 --> 00:15:47,640 Moskova'ya gitmek istiyorum. 119 00:15:50,400 --> 00:15:53,600 - Merhaba. Üzgünüz, görüşme kesildi. - Birisini sikti mi? 120 00:15:53,680 --> 00:15:55,520 Hayır, dün bayıldım. 121 00:15:56,840 --> 00:16:00,360 - Ortadan kaybolduğunda kıskanıyorum. - Hiçbir nedeni yok. 122 00:16:01,840 --> 00:16:04,360 - Görüşürüz? - Herhangi bir etkinliğiniz var mı? 123 00:16:04,440 --> 00:16:07,400 - Bu gece ama gündüz mümkün. - Ne zaman? 124 00:16:08,320 --> 00:16:10,600 - İkide. - TAMAM. 125 00:16:12,320 --> 00:16:16,000 - Beni seviyor musun? - Çok fazla. 126 00:16:18,440 --> 00:16:21,720 Seni öpüyorum. Orada... 127 00:16:44,920 --> 00:16:48,040 Ve sonra seninle birlikte gideceğiz Parti, hadi birbirimizi tanıyalım. 128 00:16:48,440 --> 00:16:50,640 - Kiminle? - İnsanlarla. 129 00:16:50,720 --> 00:16:53,120 - Hemen mi? - Peki neden bekleyelim? 130 00:16:54,000 --> 00:16:57,040 - Gitmek. - Hadi, iletişime geç. Çeçe. 131 00:16:57,120 --> 00:17:01,360 - Çeçe. Güle güle. - Orada çok fazla çalışmamaya dikkat edin. 132 00:17:08,920 --> 00:17:10,560 Onu takip edecek misin? Gidip duş alacağım. 133 00:17:10,640 --> 00:17:14,760 Marin, telefonunu kullanabilir miyim? Annemi arayacağım, benimki kapalıydı. 134 00:17:14,840 --> 00:17:16,200 Ah evet elbette. 135 00:17:20,480 --> 00:17:21,760 - Beklemek. - Teşekkür ederim. 136 00:17:31,720 --> 00:17:34,040 Merhaba anne. 137 00:17:36,160 --> 00:17:38,040 Evet, evet benim. 138 00:17:42,400 --> 00:17:44,520 Marina'nın telefonundan arıyorum. 139 00:17:46,080 --> 00:17:47,640 Evet benimki engellendi. 140 00:17:51,200 --> 00:17:53,320 Evet anne, her şey çok güzel. 141 00:17:55,200 --> 00:17:56,960 Evet, ben de seni seviyorum. 142 00:18:01,960 --> 00:18:04,160 Evet anne, hepsi bu. Öpücük. 143 00:18:16,120 --> 00:18:18,840 Özellikle tüm bu değişiklikler önemli ölçüde azaltmak 144 00:18:18,920 --> 00:18:20,520 idari müdahale 145 00:18:20,720 --> 00:18:23,360 ekonomik aktivitede piyasa katılımcıları. 146 00:18:23,880 --> 00:18:27,000 ve aynı zamanda azaltmak Şirketler için idari yük. 147 00:18:27,920 --> 00:18:30,040 Yenilikler hükümete izin veriyor 148 00:18:30,120 --> 00:18:33,120 ihlal durumunda belirlemek düzenleyici kurallar 149 00:18:33,200 --> 00:18:36,520 durum ve dağıtım hükümet emirleri. 150 00:18:46,120 --> 00:18:48,760 Bu kural şunu önlemeyi amaçlamaktadır: 151 00:18:48,840 --> 00:18:51,600 şirket hisseleri ve idari kurumlar... 152 00:18:52,600 --> 00:18:55,760 Bu Alisa Olkhovskaya'nın maçı, daha doğrusu hayırsever vakfının yıldönümü, 153 00:18:55,840 --> 00:18:57,800 orada bir şekilde yardım ediyor hasta çocuklar. 154 00:18:59,560 --> 00:19:01,440 - Igor'la gidecek misin? - Hayır. 155 00:19:01,520 --> 00:19:03,360 Igor benim için parlamıyor Alicia beni aradı. 156 00:19:03,440 --> 00:19:06,440 Her ne kadar belki Igor orada olsa da. Bir de sürpriz olacak, haha. 157 00:19:07,400 --> 00:19:08,840 Alice beni Igor'la tanıştırdı. 158 00:19:08,920 --> 00:19:12,120 o aslında bir sürü kız Beni doğru adamlarla tanıştırdı. METRO? 159 00:19:12,200 --> 00:19:16,080 - O bir pezevenk mi? - Hayır tatlım, o çok akıllı. İşte, dene. 160 00:19:21,920 --> 00:19:24,440 - Çok fazla değil mi? - Hayır, mükemmel. 161 00:19:24,520 --> 00:19:27,640 - Ne akıllı bir sürtük. - Bu neden bir kaltak? 162 00:19:58,160 --> 00:19:59,560 - Merhaba. - Merhaba. 163 00:20:00,080 --> 00:20:02,160 Akşam Globus'a gidin ve şarap alın. 164 00:20:02,840 --> 00:20:05,840 Lucia, gitmeyeceğim. arayacağım Babanı tebrik ediyorum, bu kadar. 165 00:20:05,920 --> 00:20:08,960 Igor, sakın başlama bile. orta, Sekizde başlıyor, geç kalmayın. 166 00:20:09,440 --> 00:20:11,840 - Bir toplantım var. - Igor, bu tartışılmıyor. 167 00:20:11,920 --> 00:20:13,560 Babam yetmiş yaşındadır. Bu, ömürde bir kez olur. 168 00:20:13,640 --> 00:20:16,040 Babamınkini mahvetme doğum günü, ama senin hayatın. 169 00:20:16,120 --> 00:20:17,160 Bu bir tehdit mi? 170 00:20:17,600 --> 00:20:21,000 Bu kimin olduğunu hatırlatıyor kendini kendi yerine koy 171 00:20:21,080 --> 00:20:23,840 ve daha taze bir tane daha koy, 172 00:20:23,920 --> 00:20:25,600 eğer nankör bir zalimsen. 173 00:20:26,960 --> 00:20:28,960 tatlım biliyorsun Babamla şakalaşma. 174 00:20:36,320 --> 00:20:39,400 Ben sordum, beyaz-kırmızı-mavi, 175 00:20:39,480 --> 00:20:41,440 Siyah, sarı ve beyaz değil! 176 00:20:43,640 --> 00:20:46,400 Yüzük yüzünden onunla yatmayacağım. Öğle yemeği yiyelim ve kaçalım. 177 00:20:46,480 --> 00:20:48,800 Muhtemelen başka planları vardır... 178 00:20:49,880 --> 00:20:52,560 Peki benimle gelecek misin? güvenlik için. 179 00:20:53,080 --> 00:20:54,440 Ben senin kız arkadaşın mıyım? 180 00:20:54,800 --> 00:20:58,600 Hayır, sanki sen benim arkadaşımsın Onu bırakamadım. Hepsi doğru. 181 00:20:58,680 --> 00:21:00,880 Üzgünüz, kartınız çalışmıyor. 182 00:21:01,800 --> 00:21:03,240 Garip… 183 00:21:07,800 --> 00:21:09,160 Belki terminaliniz çalışmıyor? 184 00:21:12,520 --> 00:21:14,240 Ya bana aşık olursa? 185 00:21:14,320 --> 00:21:17,880 Bilirsin, eğer biri senden hoşlanıyorsa Eğer aşık olursan, senin adına mutlu olacağım. 186 00:21:25,480 --> 00:21:27,600 - İyi? - Bir saniye. 187 00:21:30,480 --> 00:21:31,560 Ve bu da. 188 00:21:33,640 --> 00:21:34,880 İlginç… 189 00:21:46,960 --> 00:21:48,000 Teşekkür ederim. Hadi. 190 00:21:48,360 --> 00:21:50,320 - Herşey gönlünce olsun. - Herşey gönlünce olsun. 191 00:22:08,800 --> 00:22:12,840 Evet. Evet, sorun değil, anlıyorum. Bunu çözeceğiz. 192 00:22:12,920 --> 00:22:14,840 Teşekkürler. 193 00:22:15,640 --> 00:22:16,840 Ne diyorlar? 194 00:22:17,240 --> 00:22:18,640 Kartın bloke olduğunu söylüyorlar. 195 00:22:19,200 --> 00:22:21,920 şirket açıklamasına göre yanlışlıkla yatırılan tutar. 196 00:22:22,000 --> 00:22:24,120 - Hangi şirket? - Nerede çalışıyorum? 197 00:22:24,600 --> 00:22:27,120 - Çalışıyor musun? - Çalışıyorum. 198 00:22:28,000 --> 00:22:29,680 Igor'un bir şirketi var, gizli işi. 199 00:22:29,760 --> 00:22:30,880 Neden gizli? 200 00:22:31,920 --> 00:22:33,240 çünkü o bir memur 201 00:22:33,320 --> 00:22:35,840 Oradaki federal yönetimin başkanı, Hiçbir hakkınız yok. 202 00:22:36,320 --> 00:22:37,520 Anladım. 203 00:22:39,240 --> 00:22:40,600 Bu yüzden orada çalışıyorum. 204 00:22:40,680 --> 00:22:44,720 Her seferinde maaş alıyormuşum gibi hissediyorum. Her ay karta para akıyor. 205 00:22:44,800 --> 00:22:48,680 Ruble ve euro. bir ruble için ve diğer tarafta euro. 206 00:22:49,360 --> 00:22:50,600 Bu yüzden? 207 00:22:52,560 --> 00:22:55,240 Orospu! Yeniden başlat! 208 00:22:56,000 --> 00:22:57,800 - DSÖ? -Igor. 209 00:23:00,440 --> 00:23:02,920 Bunlara gitmekten yoruldum anlamsız dökümler, 210 00:23:03,200 --> 00:23:04,560 Artık yapamam. 211 00:23:05,040 --> 00:23:06,000 Ciddi misin? 212 00:23:06,080 --> 00:23:07,960 Evet. Sana yalvarıyorum, yardım et. 213 00:23:08,040 --> 00:23:11,120 Tamam, bunu düşüneceğim. Hala suyun var mı? 214 00:23:11,680 --> 00:23:13,040 Hayır, buzdolabında süt var. 215 00:23:13,120 --> 00:23:15,640 Mmm... ve maliyeti ne kadar olacak? 216 00:23:16,720 --> 00:23:18,040 Bilmiyorum, söylemedim. 217 00:23:19,320 --> 00:23:23,680 Orada bir daire kiralıyor. Bazıları eğitim için para ödüyor, 218 00:23:23,760 --> 00:23:28,240 oradaki kurslar... İyi oyunculuk kursları pahalıdır. 219 00:23:28,680 --> 00:23:30,960 Muhtemelen seçmelere gideceğim. 220 00:23:32,840 --> 00:23:34,080 Belki doğrudan Los Angeles'a gitmek daha iyidir? 221 00:23:35,440 --> 00:23:37,520 Hayır, New York'ta en iyi kurslar var. Onu keşfettim. 222 00:23:39,080 --> 00:23:42,160 Salak! Uzaklaşmak mı istiyorsun ben kendi param için. 223 00:23:43,720 --> 00:23:47,720 - Geleceksin. - Evet. Aktrisler arasında. 224 00:23:50,720 --> 00:23:51,840 Zaten gidiyor musun? 225 00:23:52,400 --> 00:23:54,880 gitmem lazım çok şeyim var önemli olay. 226 00:23:56,720 --> 00:23:58,360 Sen beni hiç sevmiyorsun! 227 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Dasha - Olya, Olya - Dasha. 228 00:24:12,080 --> 00:24:13,840 - Çok güzel. - Karşılıklı olarak. 229 00:24:13,920 --> 00:24:16,200 Dasha ve ben birlikte çalışıyoruz Dün aniden geldi... 230 00:24:16,280 --> 00:24:17,120 Her şey yolunda. 231 00:24:21,560 --> 00:24:23,800 - Teşekkür ederim. - Şampanya. 232 00:24:28,520 --> 00:24:31,480 - Peki sen Dasha, nerelisin? - Saratov'dan. 233 00:24:33,280 --> 00:24:35,360 - Peki sen de mi? - Evet. 234 00:24:38,840 --> 00:24:42,520 - Herkese merhaba. - Üzgünüm. Sen kimsin? 235 00:24:44,200 --> 00:24:45,920 - Bu da benim kocam. - Borya. 236 00:24:47,920 --> 00:24:49,880 - Affedersiniz, bu sizin arabanız mı, Porsche mi? - Evet. 237 00:24:49,960 --> 00:24:52,000 Korkarım tekrar park etmek zorunda kalacağım. 238 00:24:55,320 --> 00:24:56,240 Üzgünüm. 239 00:25:02,560 --> 00:25:03,920 Peki sen de evli misin? 240 00:25:04,960 --> 00:25:07,280 Ve boşanıyoruz. Beni mi takip ediyorsun? 241 00:25:07,360 --> 00:25:12,320 Hayır. Oradan geçtim. Yemeğe gittim. Bana menüyü getir! 242 00:25:13,720 --> 00:25:15,480 Tamam arkadaşlar, uzaklaşmam gerekiyor. 243 00:25:18,080 --> 00:25:19,480 Ve ben seninleyim. 244 00:25:22,160 --> 00:25:23,400 Beni tuvalete kadar takip eder misin? 245 00:25:38,640 --> 00:25:39,840 Bu yüzden ona zor anlar yaşatmalıyız. 246 00:25:40,280 --> 00:25:41,680 İhtiyacınız olan kişiye sorun ki sizi rahatsız etmesinler. 247 00:25:43,200 --> 00:25:45,320 Hayır, yapma. 248 00:25:48,000 --> 00:25:50,360 - Onu seviyor musun? - Hayır. 249 00:25:51,800 --> 00:25:55,720 - O zaman sorun ne? - Onun için üzülüyorum. 250 00:26:11,840 --> 00:26:13,320 - Zaten gidiyor musun? - Evet. 251 00:26:13,400 --> 00:26:15,120 - İyi şanlar. - Güle güle. 252 00:26:32,160 --> 00:26:33,720 Ve Dasha'nız çoktan gitti. 253 00:26:34,320 --> 00:26:35,520 - Nasıl yani? - Bu yüzden. 254 00:26:48,160 --> 00:26:52,160 - Alexey Igorevich, bir dakikanızı alabilir miyim? - Seni dinliyorum. 255 00:26:53,320 --> 00:26:57,440 - Bugünkü dersten bahsediyorum. - Oturmak. 256 00:27:04,320 --> 00:27:08,960 düşündüğün şey bu Bolkonsky Natasha'ya aşık oldu mu? 257 00:27:10,920 --> 00:27:13,160 Evet. Bence de. 258 00:27:14,520 --> 00:27:16,880 Bu yüzden o basitçe Ona "Seni seviyorum" demedin mi? 259 00:27:18,640 --> 00:27:23,000 Neden bir yıl bekleyip ona eziyet ediyor? 260 00:27:24,320 --> 00:27:28,240 Çünkü bunu anladı Aralarında büyük bir yaş farkı var. 261 00:27:30,040 --> 00:27:31,520 Ama onu seviyordu ve arzuluyordu. 262 00:27:35,320 --> 00:27:39,200 Sadece olduğunu anladı ilk şefkat hissini uyandırır, 263 00:27:39,480 --> 00:27:43,120 Bu ne olabilir? ona kişisel olarak sevgim yok 264 00:27:43,200 --> 00:27:45,160 ve genel olarak aşk. İstek. 265 00:27:45,400 --> 00:27:48,400 Az önce bitirdi bu yerde, şu anda. 266 00:27:50,960 --> 00:27:55,360 Yani ona göre mesele o değil. Kendisinin sevip sevmediğini anlamıyor mu? 267 00:27:56,400 --> 00:27:59,960 - Peki ya korkmak? - Bence de. 268 00:28:12,760 --> 00:28:14,240 Ama korkmuyordu. 269 00:31:28,720 --> 00:31:29,840 Markovich aradı. 270 00:31:35,360 --> 00:31:39,520 Evet Boris Markoviç. Evet anlıyorum. 271 00:31:41,240 --> 00:31:42,240 İyi. 272 00:31:45,600 --> 00:31:46,680 Haydi, bir cesedimiz var. 273 00:31:51,280 --> 00:31:53,480 ölüm geldi Yaklaşık iki saat önce. 274 00:31:54,640 --> 00:31:57,320 Para, mücevher, telefon, belgeler - her şey yerli yerinde. 275 00:31:57,400 --> 00:31:58,480 Yalnız mıydı? 276 00:31:58,760 --> 00:32:02,600 Yanında iki kadının oturduğu söyleniyor ama Ceset bulunmadan önce oradan ayrıldı. 277 00:32:02,680 --> 00:32:04,520 - Çalışanlar sorgulandı mı? - Sorguluyorlar. 278 00:32:04,600 --> 00:32:06,280 - Bugün hangi tarih? - On yedinci. 279 00:32:06,360 --> 00:32:07,400 CCTV görüntülerine el konuldu mu? 280 00:32:07,480 --> 00:32:09,600 - Burada kamera yok. - Yani nasıl? 281 00:32:09,680 --> 00:32:13,000 Sahibinin konumu, pahalı kuruluş, VIP, gizlilik. 282 00:32:15,240 --> 00:32:18,680 Ve kimse silah seslerini duymadı ve hiç kimse Şüpheli bir şey görmedim. 283 00:32:18,760 --> 00:32:19,880 HAYIR. 284 00:32:33,120 --> 00:32:35,760 - Adresi zaten işaretlediniz mi? - Evet, kayıtlara göre yaşıyor. 285 00:32:50,080 --> 00:32:51,640 Hadi gidelim, burada balık tutacak bir şey yok. 286 00:33:32,120 --> 00:33:33,480 Peki neden bu kadar yalnızsın? 287 00:33:33,560 --> 00:33:35,400 - Merhaba - Merhaba. Geldiğiniz için teşekkürler. 288 00:33:36,000 --> 00:33:37,040 - Evet? -Seninki nerede? 289 00:33:37,120 --> 00:33:39,000 Babasının yıldönümünü kutluyor. 290 00:33:39,760 --> 00:33:41,400 -Burada mısın? - Ve buradayım. 291 00:33:41,880 --> 00:33:45,840 Cesur çocuk. Doğru, çocuk bir yetişkin. 292 00:33:48,160 --> 00:33:50,240 Hadi gidelim, başlama zamanı. 293 00:34:05,360 --> 00:34:07,720 Sadece bu kızla. bugün bir fotoğraf. 294 00:34:17,000 --> 00:34:20,120 - Instagram'ın var mı? - Hayır. 295 00:34:22,200 --> 00:34:24,280 Oraya ne yazmalıyım? Cesetlerle çekilen selfieler mi? 296 00:34:26,800 --> 00:34:29,120 Beyler, bir dakika dikkat lütfen! 297 00:34:33,000 --> 00:34:36,400 Teşekkür ederim. Beyler! 298 00:34:36,480 --> 00:34:39,720 Hayırseverlik - Yüzlerce yardım eylemi var, 299 00:34:40,320 --> 00:34:42,280 sayesinde yüzlerce hayat kurtarıldı 300 00:34:43,000 --> 00:34:45,440 ve siz olmasaydınız bunu başaramazdık arkadaşlar. 301 00:34:46,760 --> 00:34:48,760 Ortaklarımız bugün burada 302 00:34:49,160 --> 00:34:52,720 ve sizi aramızda görmekten mutluyuz sıcak aile çevremiz. 303 00:34:53,240 --> 00:34:55,800 Ve bugün sana şunu hatırlatıyorum vakıf için en iyi hediye 304 00:34:56,440 --> 00:34:58,160 hayırsever katkılarınız olacak. 305 00:34:58,920 --> 00:35:00,520 - Sen inanılmazsın... - İyi geceler. 306 00:35:01,440 --> 00:35:03,880 - İyi akşamlar, bu gecelik buradayım. - Soyadınız nedir? 307 00:35:04,640 --> 00:35:05,600 Levkoeva. 308 00:35:09,280 --> 00:35:10,440 İçeri gelin. 309 00:35:13,160 --> 00:35:17,720 ...ve yine de isteyen bir kişi Sizlere ayrı ayrı teşekkür etmek istedim. 310 00:35:19,480 --> 00:35:24,440 Gleb Olkhovsky! Sevgili koca ve muhteşem bir adam. 311 00:35:25,400 --> 00:35:27,160 - Seni seviyorum. - Ben de seni. 312 00:35:31,360 --> 00:35:34,720 - Evet Boris Markoviç. - Levkoeva'nın dairesinde misin? 313 00:35:34,800 --> 00:35:37,200 - Evet buradayız. Neler oluyor? - Çık oradan. 314 00:35:37,280 --> 00:35:39,200 - Çünkü? - Bunu sana daha sonra açıklayacağım. 315 00:35:39,760 --> 00:35:42,480 Evet, ben de Şirokova. bilgi istedin 316 00:35:42,560 --> 00:35:45,800 telefon numarasıyla ve Igor adında bir aboneye. 317 00:35:46,440 --> 00:35:49,360 - Evet, evet. - Işıklar kapalı, hiçbir bilgi olmayacak. 318 00:35:50,160 --> 00:35:52,920 - Çünkü? - Çünkü. 319 00:35:53,000 --> 00:35:57,080 -Bana onun soyadını verebilir misin? - Shirokova, istemediğin yere gitme. 320 00:35:57,520 --> 00:35:59,440 Boris Markoviç, Kız başından vuruldu. 321 00:36:00,720 --> 00:36:04,480 - Yakında sen de vurulacaksın. - Anladım, telefonu kapat. 322 00:36:10,360 --> 00:36:11,440 Maksimum! 323 00:36:16,720 --> 00:36:19,560 Instagram'da fotoğrafı var. Dünden bir kızla. 324 00:36:20,400 --> 00:36:23,960 Ve bu kızın profilinde var Bugün bu etekle fotoğraf. 325 00:36:24,720 --> 00:36:26,240 -Emin misin? - Evet. 326 00:36:27,640 --> 00:36:31,920 Muhtemelen Marina'da kalacaktı. İşte, yatak odasında onun bavulu var. 327 00:36:32,000 --> 00:36:33,480 Ve muhtemelen onunla birlikte restorana gitmiştir. 328 00:36:38,120 --> 00:36:41,480 Bana bir taksi çağır. Daha düzgün bir şey. 329 00:36:41,560 --> 00:36:44,000 -Nereye gidiyorsun? - Arkadaşlarımla partiye gideceğim. 330 00:36:44,080 --> 00:36:45,040 Ya ben? 331 00:36:45,120 --> 00:36:47,240 Sen çalışıyorsun, ben dinleniyorum. O bunu hak etmedi mi? 332 00:36:47,320 --> 00:36:48,480 Bekle, bunu falan mı kullanacaksın? 333 00:36:48,560 --> 00:36:50,360 - Tahmin ettim. - Lena, deli misin? 334 00:36:51,760 --> 00:36:54,520 Nedir? Elbisem yok. Güç Hayatımda en az bir kez kız gibi giyinecek miyim? 335 00:36:56,800 --> 00:36:57,880 Yoksa bu şekilde mi gitmeli? 336 00:37:00,760 --> 00:37:02,400 - Evet baygınım. - Merhaba 337 00:37:03,040 --> 00:37:04,400 Beni neden Dimkino'dan arıyorsun? 338 00:37:04,480 --> 00:37:08,440 Ama neden benimkini almıyorsun? meşgul. Akşam yemeği için ne pişirmeliyim? 339 00:37:09,000 --> 00:37:11,680 Tavada pirzola var. ve derslerine nezaret etmek. 340 00:37:12,440 --> 00:37:15,440 - Bu gürültü nedir? - Operasyonel faaliyetlerimiz var, üzgünüm. 341 00:37:17,320 --> 00:37:18,680 Ne zaman orada olacaksın? 342 00:37:18,760 --> 00:37:20,440 Tatlım, bugün buradayım Bütün gece bir cesedimiz var. 343 00:37:20,520 --> 00:37:22,320 Cesede ne olacak? bütün gece kal? 344 00:37:22,400 --> 00:37:25,000 Peki ne yapmalı, bu kadar önemli bir ceset. Güle güle. 345 00:37:27,600 --> 00:37:28,640 Utanmaz. 346 00:37:29,680 --> 00:37:30,840 Kısacası burada kal. 347 00:37:30,920 --> 00:37:32,520 Kız geri dönecek olsa da kıyafetlerimi almak için. 348 00:37:50,200 --> 00:37:52,960 - Ve çok fazla para ödedin. - Üzgünüm? 349 00:37:54,040 --> 00:37:55,680 Müzayedede Margaret'in gözü önünde. 350 00:37:56,920 --> 00:37:58,240 Neden bahsettiğini anlamıyorum. 351 00:37:58,320 --> 00:38:01,160 Hmmm, tabii ki bu korkunç bir sır. 352 00:38:01,720 --> 00:38:04,320 Bak kızım, bilmiyorum. Sen kimsin ve neden bahsediyorsun? 353 00:38:05,200 --> 00:38:08,080 Ben Dasha, sanat eleştirmeni. Dün müzayededeydim 354 00:38:08,160 --> 00:38:10,600 Müzemiz Budkin tablosunu sattı. 355 00:38:10,680 --> 00:38:14,160 - Hangi Budkin? - Saratov'dan sanatçı Budkin. 356 00:38:14,240 --> 00:38:17,000 Budkin doğdu ve harikaydı. Hayatının bir kısmını Saratov'da geçirdi. 357 00:38:17,080 --> 00:38:18,560 Benim olduğumu sana kim söyledi? 358 00:38:20,120 --> 00:38:21,920 -Marina. - Donanma mı? 359 00:38:22,520 --> 00:38:23,320 Evet. 360 00:38:27,520 --> 00:38:28,840 Şampanya? 361 00:38:31,720 --> 00:38:34,080 - Gece orada mısın? - Evet. 362 00:38:34,920 --> 00:38:37,200 - Soyadınız nedir? - Marina Levkoeva. 363 00:38:39,840 --> 00:38:41,080 Ve o çoktan geçti. 364 00:38:42,320 --> 00:38:43,720 Levkoeva olamaz, benim. 365 00:38:52,720 --> 00:38:53,800 Peki, içeri gelin. 366 00:39:13,720 --> 00:39:16,560 - Kendi galerimi açmayı hayal ediyorum. - Budkin'in adı mı? 367 00:39:17,400 --> 00:39:22,000 Peki bunu neden yapıyorsun? Sosyalist gerçekçilik tarihimizin ve kültürümüzün bir parçası. 368 00:39:22,080 --> 00:39:23,800 - Hoşuna gitti mi? - DSÖ? 369 00:39:23,880 --> 00:39:25,400 Peki, sosyalist gerçekçiliği seviyor musun? 370 00:39:26,080 --> 00:39:27,760 Mmmm...Ben ön plana daha yakınım, 371 00:39:27,840 --> 00:39:31,560 Primitivizm bunu merak ediyor. onun saf muhteşemliği, 372 00:39:31,640 --> 00:39:35,400 çocukça formlar, perspektif, beceriksizlik. 373 00:39:36,200 --> 00:39:39,800 Makovsky'nin yazdığı gibi, onlar bu ilkelliğin yerine geçenler, 374 00:39:39,880 --> 00:39:42,000 modern resim ne kadar ilerledi, 375 00:39:42,080 --> 00:39:45,000 aynı kökenden yeniden diriliş arayışında. 376 00:39:56,400 --> 00:39:59,640 ayaklarının dibine yatmayacağım 377 00:40:00,680 --> 00:40:02,880 asla. 378 00:40:04,040 --> 00:40:07,720 Yani, senin için kalbimde yaralı, 379 00:40:08,440 --> 00:40:10,800 Acı çekeceğim, mmm. 380 00:40:11,760 --> 00:40:15,320 Aklında ne var bilmiyorum 381 00:40:15,760 --> 00:40:17,720 Evet ve istemiyorum. 382 00:40:19,720 --> 00:40:23,440 Verdiğin vahşi sevinç için hayal edemiyorum 383 00:40:23,520 --> 00:40:25,680 ne ödeyeceğim. 384 00:40:30,320 --> 00:40:32,080 biliyorsun 385 00:40:32,160 --> 00:40:36,520 e-e-e-e, ruhum hepsi senin tarafından parçalandı. 386 00:40:38,680 --> 00:40:42,200 Her zaman daha iyi sarhoş olmanı dilerim 387 00:40:42,280 --> 00:40:44,760 ama bana daha yakın. 388 00:40:45,800 --> 00:40:49,600 Ruhumun parçalandığını biliyorsun 389 00:40:50,400 --> 00:40:52,760 hepsi senin için. 390 00:40:53,920 --> 00:40:57,320 Kendini daha iyi hissetmene izin ver, sen her zaman sarhoşsun. 391 00:40:57,720 --> 00:40:58,920 ama bana daha yakın. 392 00:40:59,000 --> 00:41:01,200 - Merhaba. - Merhaba. 393 00:41:02,080 --> 00:41:04,680 Artılarını ve eksilerini tartın 394 00:41:04,760 --> 00:41:07,440 Yapamazsın, kendimi fark ettim. 395 00:41:09,720 --> 00:41:13,040 Sonuçta farklı kısımlar ikiye ayrılıyor. 396 00:41:13,120 --> 00:41:15,240 orada senin içinde. 397 00:41:17,360 --> 00:41:20,120 - Daha akıllı olmam lazım - Bu nasıl bir kız? 398 00:41:21,120 --> 00:41:23,120 - Hangi? - ve daha sık sessiz kal. 399 00:41:23,200 --> 00:41:26,760 - Dans et. - Bilmiyorum, ilk defa görüyorum. 400 00:41:26,840 --> 00:41:30,720 ...hayatının geri kalanında kendini öpmelisin. 401 00:41:31,840 --> 00:41:35,600 Ruhumun parçalandığını biliyorsun 402 00:41:36,600 --> 00:41:38,280 her şey senin için! 403 00:41:40,040 --> 00:41:44,080 Daha iyi olmana izin ver, her zaman sarhoşsun ama 404 00:41:44,160 --> 00:41:49,000 bana daha yakın. biliyorsun 405 00:41:49,080 --> 00:41:53,920 ruhum parçalandı her şey-her şey-her şey senin için. 406 00:41:55,360 --> 00:41:59,520 daha iyi olduğunu, her zaman sarhoş olduğunu ama 407 00:41:59,600 --> 00:42:02,720 daha yakın, daha yakın, daha yakın bana. 408 00:42:11,560 --> 00:42:15,400 - Muhtemelen sarhoş olmuştur. - Başka ne yapılması gerekiyor? 409 00:42:15,480 --> 00:42:17,480 Melankoli gecesi. 410 00:42:23,760 --> 00:42:24,880 Yanıyor. 411 00:42:26,000 --> 00:42:31,200 Bırak olsun. Civciv arıyor ve biz eğleniyoruz. 412 00:42:31,800 --> 00:42:34,920 - Neyi arıyorsunuz? - Hayatın anlamı. 413 00:42:35,000 --> 00:42:39,400 Bilmek! Ruhum senin için parçalandı! 414 00:42:41,440 --> 00:42:44,200 Her zaman daha iyi sarhoş olman dileğiyle... 415 00:42:44,280 --> 00:42:48,520 Ancak bu kadar umutsuzca dans edebilirsin aradığınızda veya bulmak için çaresiz kaldığınızda. 416 00:42:48,760 --> 00:42:50,720 Bilirsin... 417 00:43:17,880 --> 00:43:20,320 - Yapabilir miyim? - Üzgünüm. 418 00:43:24,080 --> 00:43:26,080 - İyi geceler. - Nazik. 419 00:43:26,480 --> 00:43:28,480 - Çok etkileyici dans ettin. - Teşekkür ederim. 420 00:43:28,560 --> 00:43:31,840 - Hatta umutsuzca söyleyebilirim. - Bu seni rahatsız etti mi? 421 00:43:32,040 --> 00:43:33,960 Hayır, bu sadece tuhaf Burası bir gece kulübü değil. 422 00:43:34,200 --> 00:43:35,400 Sarhoş değilim, merak etme. 423 00:43:35,480 --> 00:43:38,480 Sadece dans etmek istedim Uzun zamandır dans etmedim. Ayrılmak. 424 00:43:38,560 --> 00:43:40,360 Anlamıyorsun, ben sadece Sormak istedim... 425 00:43:40,440 --> 00:43:41,520 -Ben kimim? - Evet. 426 00:43:41,960 --> 00:43:43,920 Elena Şirokova, cezai soruşturma araştırmacısı. 427 00:43:44,000 --> 00:43:44,960 Olsa bile? 428 00:43:45,040 --> 00:43:48,200 Özel olarak buradayım dostum. Beni davet etti ama gelmedi. Üzgünüm. 429 00:43:48,280 --> 00:43:49,200 Tam tersine seni uzaklaştırmıyorum. 430 00:43:49,280 --> 00:43:50,880 - Hayır, gerçekten gitmem gerekiyor. - Beklemek. 431 00:44:03,480 --> 00:44:05,320 İşe, iş kartlarım. Kendinizi yalnız hissediyorsanız arayın. 432 00:44:06,680 --> 00:44:08,320 böyle dans ediyorsun oyunculuk mu, pozisyon mu? 433 00:44:08,400 --> 00:44:10,200 Fark nedir? Çalışıyor. 434 00:44:13,200 --> 00:44:14,240 Güle güle. 435 00:44:20,200 --> 00:44:21,880 Marina'nın ne zamandan beri sevgilisi var? 436 00:44:22,440 --> 00:44:25,480 Bilmiyorum. Diyorum ki Yeni geldim. 437 00:44:25,560 --> 00:44:26,800 Evet. 438 00:44:28,240 --> 00:44:30,280 Bu kadar endişelenme, peki... 439 00:44:30,360 --> 00:44:32,160 Marinka, o her zaman böyleydi. 440 00:44:32,240 --> 00:44:34,360 o hala üniversitede Erkek arkadaşımı benden çaldı. 441 00:44:34,640 --> 00:44:39,440 Bana bir içki verdi ve beni götürdü. Ve bana bir fotoğraf gönderdi. nasıl batırıyorlar. 442 00:44:40,720 --> 00:44:42,280 Ama kırılmadım, hayır. 443 00:44:48,760 --> 00:44:52,280 - Tekrar "siktir" de. - Böylece? 444 00:44:52,840 --> 00:44:55,360 Peki sana soruyorum. yalnızsın Bunu söylemen çok komik... 445 00:44:56,960 --> 00:44:57,920 Lanet mi ediyorlar? 446 00:45:06,600 --> 00:45:09,200 Yani kendi galerini istediğini mi söylüyorsun? 447 00:45:09,800 --> 00:45:12,800 Evet, bunu yapmayı gerçekten istiyorum. 448 00:46:28,040 --> 00:46:29,080 İyi geceler. 449 00:49:39,960 --> 00:49:41,320 Vücudunuz nasıl? 450 00:49:43,120 --> 00:49:44,320 Sabah anlatacağım. 451 00:49:45,560 --> 00:49:46,880 Sabah anlatacağım. 452 00:49:48,960 --> 00:49:51,000 Bu ceset o parfüm gibi mi kokuyor? 453 00:49:54,880 --> 00:49:58,400 Çekici kız bütün gün öldürüldü Eşyalarını karıştırdım. Uyu. 454 00:50:07,800 --> 00:50:09,480 Böyle kokarken burada nasıl uyuyabilirsin? 455 00:50:11,400 --> 00:50:12,600 Lesh, buna gerek yok. 456 00:50:14,400 --> 00:50:16,480 Lütfen, yoruldum. Pek de gerekli değil. 457 00:50:18,920 --> 00:50:20,320 Cesetle birlikte sen de mi içtin? 458 00:50:23,800 --> 00:50:26,200 Dinle, muhteşem bir gündü. Az önce mutfakta şarabımdan bir yudum içtim. 459 00:50:26,280 --> 00:50:27,680 rahatlamak için. Bu bir suç mu? 460 00:50:27,760 --> 00:50:32,000 Evet. Ancak af ilan edildi. 461 00:50:35,680 --> 00:50:36,920 Uyuyoruz. 462 00:51:47,040 --> 00:51:48,160 İyi günler. 463 00:51:50,280 --> 00:51:51,320 Bu nedir? 464 00:51:53,000 --> 00:51:54,280 Bakmak. 465 00:52:30,440 --> 00:52:32,320 Bana açıklamak istemez misin? 466 00:52:33,120 --> 00:52:34,920 Avukatımla bir açıklama yapacaksınız. 467 00:52:36,800 --> 00:52:39,520 Ve gerçekten umuyorum ki bugün Gece burada olmayacaksın.